Ezekiel 34:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຕສ໊າະ ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ, ເດົາ-ໂທ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ໄຕ່, ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ກັ້ນ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ມອບ​ທົ່ງນາ​ອັນ​ອຸດົມສົມບູນ​ທັງຫລາຍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ ແລະ​ຈະ​ໃຫ້​ການອຶດຢາກ​ໃນ​ດິນແດນ​ສິ້ນສຸດໄປ. ຊົນຊາດ​ອື່ນໆ​ຈະ​ບໍ່​ດູໝິ່ນ​ປະໝາດ​ພວກເຂົາ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.