Ezekiel 35:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ໂຕະ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ເຊ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ບົງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບົງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ, ຕສູ໊ງ ຈິວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ນະ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້ວ່າ​ເຮົາ​ຄື​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້ຍິນ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ຫຍໍ້ຫຍັນ ໃສ່​ພູ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ວ່າ ມັນ​ຮ້າງເປົ່າ​ທັງ​ຕົກ​ເປັນ​ຂອງ​ເຈົ້າ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ທຳລາຍ​ຖິ້ມ.