Ezekiel 35:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເສ​ອີ ບົງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ, ເຊ ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ”’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເໝືອນກັນ​ກັບ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍິນດີ ເມື່ອ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ຄື​ກຳມະສິດ​ຂອງເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ໄພພິບັດ. ພູ​ຂອງ​ເສອີ​ຄື​ດິນແດນ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ເອໂດມ​ຈະ​ຮ້າງເປົ່າ. ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.”