Ezekiel 35:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ແລ໌ງ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ມີ່ງ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄມ້ ດສອງ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະສະນັ້ນ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ, ເຮົາມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງແນ່ແທ້ສັນໃດ; ຄວາມຕາຍແມ່ນຊາຕາກຳທີ່ພວກເຈົ້າປົບໜີໄປບໍ່ໄດ້ສັນນັ້ນ. ພວກເຈົ້າມີຄວາມຜິດ ໃນຖານຂ້າຄົນ ແລະການຄາດຕະກຳກໍຈະຕາມສະໜອງພວກເຈົ້າ.