Ezekiel 36:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ມ່ຽນ, ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ຢັ້ງ ເມີ່ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ດສິບ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຂອງເຮົາ​ເອີຍ ເຮົາ​ຈະ​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ກັບ​ມາ​ສູ່​ດິນແດນ​ອີກ. ດິນແດນ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເອງ ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ລູກ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ອຶດ​ຕາຍ​ອີກ​ຈັກເທື່ອ.