Ezekiel 36:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ນະ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ແອ໋ງ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຕໍ່​ນີ້​ໄປ ດິນແດນ​ຈະ​ບໍ່​ກິນ​ພົນລະເມືອງ​ຂອງຕົນ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ປຸ້ນ​ເອົາ​ບັນດາ​ເດັກນ້ອຍ​ໄປ​ຈາກ​ຊາດ​ຂອງຕົນ. ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.