Ezekiel 36:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຮວວດ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ໝ່ານ ຝີງ ຈັ໊ດ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດິນແດນຈະບໍ່ຟັງສຽງຊົນຊາດທັງຫລາຍທີ່ຫຍໍ້ຫຍັນ ຫລືເຫັນປະຊາຊົນທັງປວງຫົວເຍາະເຍີ້ຍໃສ່ຕົນອີກຕໍ່ໄປ. ດິນແດນຈະບໍ່ສັງຫານພວກເດັກນ້ອຍຂອງຕົນອີກຕໍ່ໄປ.” ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.