Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຟາດ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດສ໋ານ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ກ່າວໂທດ​ພວກເຂົາ ເຖິງ​ການ​ດຳເນີນ​ຊີວິດ ແລະ​ຄວາມ​ປະພຶດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ໄປ ໃນ​ທ່າມກາງ​ຊາວ​ຕ່າງຊາດ​ທັງຫລາຍ.