Ezekiel 36:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ເດສົ້າ ເຢຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົ໋ວ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢຽມ ຫາຍ ນອມ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ, ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ການ​ເວົ້າ​ເຊັ່ນນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເປັນຫ່ວງ​ນຳ​ນາມ​ອັນ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງເຮົາ ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ນຳ​ຄວາມ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ​ມາ​ສູ່​ນາມ​ຂອງເຮົາ ໃນ​ທຸກບ່ອນ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ໄປ.