Ezekiel 36:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຊຢັງ-ໂຮຍ້ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢ່າ ປຸນ ຊຢັງ-ລີ່ງ ວ່ວນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ຮນັ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ມີ່ງ ແອ໋ງ ປຸນ ເມົາ ເຍີຍ, ໝວັງ ຫວ່າ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມຄິດ ແລະ​ຈິດໃຈ​ໃໝ່. ເຮົາ​ຈະ​ເອົາ​ຈິດໃຈ​ດື້ດ້ານ​ທີ່​ແຂງ​ດັ່ງ​ຫີນ​ໜີໄປ ແລະ​ຈະ​ເອົາ​ຈິດໃຈ​ເປັນ​ເນື້ອໜັງ​ທີ່​ເຊື່ອຟັງ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ.