Ezekiel 36:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ດຢັ໋ງ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ທສ້ຳ, ປຸນ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ທສວດ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ຫລົງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ແອ໋ງ ຫລາຍ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົ້ນໄມ້ ແລະ​ທົ່ງນາ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເກີດຜົນ​ຫລາຍ ເພື່ອ​ວ່າ​ການອຶດຢາກ​ຈະ​ບໍ່​ເກີດຂຶ້ນ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ ອັນ​ເປັນ​ການ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ.