Ezekiel 36:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໂທ້ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ, ເຊ ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫຮຢາງ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ນໍ ທສ້ຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ອີກ​ຄັ້ງ​ໜຶ່ງ ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ຈາກ​ເຮົາ; ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ຈຳນວນພົນ​ອັນ​ຫລວງຫລາຍ ດັ່ງ​ຝູງແກະ.