Ezekiel 36:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ມປ່າ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ບົງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ອ໋ອຍ ທສວດ ອກວ້າ, ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ເລົ່າ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຕາມເທິງພູທັງຫລາຍຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ຕົ້ນໄມ້ທັງຫລາຍຈະມີໃບອີກ ແລະຈະເກີດໝາກໃຫ້ພວກເຈົ້າ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຂອງເຮົາເອີຍ. ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ກັບຄືນມາສູ່ເຮືອນໃນບໍ່ຊ້ານີ້.