Ezekiel 37:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ພ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ນໍ. ເທົ້າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ນັ່ງ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ, ເປ໋ນ ຢຽດ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ຈຸນ-ແປງ ທສ້ຳ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ປະກາດ​ພຣະທຳ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ບອກ. ລົມຫາຍໃຈ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ພວກເຂົາ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່ ແລະ​ໄດ້​ພ້ອມກັນ​ຢືນ​ຂຶ້ນ. ພວກເຂົາ​ມີ​ຫລວງຫລາຍ​ທີ່ສຸດ ຈົນ​ລວມກັນ​ເປັນ​ກອງທັບ​ໜຶ່ງ​ໄດ້.