Ezekiel 37:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບູ໊ງ ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ບູ໊ງ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ບູ໊ງ ອກາຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ມະນຸດ​ເອີຍ ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ກະດູກ​ເຫຼົ່ານີ້​ແຫຼະ. ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, ຕົນເອງ​ແຫ້ງແລ້ງ, ໄຮ້​ຄວາມຫວັງ ແລະ​ບໍ່ມີ​ອະນາຄົດ.