Ezekiel 37:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ເຕສ໊າະ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ຕ້າຍ, ແອ໋ງ ຢຽມ ເປຢີຍ ປູງ ຊຽວ ນິ່ນ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຈົ່ງບອກພວກເຂົາວ່າ, ‘ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ: ເຮົາຈະເອົາປະຊາຊົນຂອງເຮົາອອກມາຈາກຊົນຊາດທັງຫລາຍ ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຖືກຈັບໄປ, ຈະທ້ອນໂຮມພວກເຂົາເຂົ້າກັນ ແລະຈະນຳພວກເຂົາກັບຄືນມາສູ່ດິນແດນຂອງພວກເຂົາເອງ.