Ezekiel 37:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ບົງ, ເປ໋ນ ຢຽດ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ອີ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ອກອຍ ເປ໋ນ ອີ ນອມ ກົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ທ້ອນໂຮມ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເປັນ​ຊາດ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ດິນແດນ​ນີ້ ຄື​ຕາມ​ເທິງ​ພູເຂົາ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ມີ​ກະສັດ​ຜູ້​ດຽວ​ປົກຄອງ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ແບ່ງ​ໃຫ້​ເປັນ​ສອງ​ຊົນຊາດ ຫລື​ແຍກ​ອອກ​ເປັນ​ສອງ​ອານາຈັກ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.