Ezekiel 37:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເປ໋ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ມ່ຽນ ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະຕັ້ງພັນທະສັນຍາຢ່າງໜຶ່ງກັບພວກເຂົາ ທີ່ຮັບຮອງຄວາມປອດໄພຕະຫລອດໄປ. ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາຕັ້ງຫຼັກແຫຼ່ງຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ແລະເຮົາຈະໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາເພີ່ມຂຶ້ນ; ເຮົາຈະຕັ້ງພຣະວິຫານຂອງເຮົາຢູ່ທ່າມກາງພວກເຂົາຕະຫລອດໄປ.