Ezekiel 37:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຈານ, ປຸນ ອໍ໊ ທສວດ ຕ້າຍ ແອ໋ງ ປຸນ ດົ໊ບ ປວັງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເທົ້າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເປັຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ນັ່ງ ຕ້າຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ”’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຈົ້າມີເສັ້ນເອັນກັບກ້ອນຊີ້ນ ແລະມີໜັງຫຸ້ມຫໍ່ພວກເຈົ້າໄວ້. ເຮົາຈະເອົາລົມຫາຍໃຈເຂົ້າໄປໃນພວກເຈົ້າ ແລະນຳພວກເຈົ້າໃຫ້ຄືນມີຊີວິດອີກ. ແລ້ວພວກເຈົ້າກໍຈະຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.”’