Ezekiel 38:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ເປັຍ ນອມ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ລ໌າງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ເດສັຍ ດສີ໌ງ, ແປ້ງ ອອນ ຢຽມ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ໄມ້ ມ່າຍ ແກ້ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ແກ້ງ ຊອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຈະຕັດສິນໃຈຮຸກຮານປະເທດທີ່ຂາດບ່ອນເພິ່ງ ຊຶ່ງປະຊາຊົນຢູ່ຢ່າງສັນຕິສຸກແລະປອດໄພໃນເມືອງ ທີ່ບໍ່ມີກຳແພງອ້ອມແລະຂາດການປ້ອງກັນ.