Ezekiel 38:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂກກ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ມະນຸດເອີຍ ຈົ່ງທຳນວາຍແລະບອກເຈົ້າໂກກ ວ່າດັ່ງນີ້: “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້: ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຂອງເຮົາຢູ່ຢ່າງປອດໄພ ເຈົ້າຈະຍົກອອກມາ