Ezekiel 38:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໂລ໌-ຮນອຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ທສ້ຳ-ຫຮຍັງ ກ໊ອງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ ເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ເຮົາໄດ້ກ່າວເຖິງແຕ່ດົນນານມາແລ້ວ ເມື່ອເຮົາໄດ້ປະກາດຜ່ານທາງບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ ຄືຜູ້ທຳນວາຍຂອງອິດສະຣາເອນ ວ່າໃນມື້ທີ່ຈະມາເຖິງນັ້ນ ເຮົາຈະນຳຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງມາໂຈມຕີຊາດອິດສະຣາເອນ.”