Ezekiel 38:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຄ້ອຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເບຢົ໌າ, ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ, ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຍອງ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຊິນ ຕສິ໋ນ. ບົງ ອ໋ອຍ ບາງ, ແບ໋ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮູ້ ໝ່ວນ ເດສ່ງ, ເພງໆ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຢ່າ ອ໋ອຍ ບາງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປາ​ແລະ​ນົກ​ທຸກ​ໂຕ​ຕະຫລອດ​ທັງ​ສັດ​ໃຫຍ່​ນ້ອຍ ແລະ​ມະນຸດ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ນີ້​ຈະ​ຢ້ານ​ເຮົາ​ຈົນ​ຕົວ​ສັ່ນເຊັນ. ພູເຂົາ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ເຈື່ອນ​ລົງ, ໜ້າຜາ​ຈະ​ແຕກ​ເປັນ​ເສດເລັກ​ເສດນ້ອຍ ແລະ​ກຳແພງ​ທຸກໆ​ແຫ່ງ​ຈະ​ພັງ​ທະລາຍ​ລົງ.