Ezekiel 38:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ເຖສົາ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່ ຕີ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕຸ້ຍ ຕົ້ມ ບຢູ່ງ ເຖສົາ ເປາະ ເຖສົາ ໂຕ໌ວ ເຖສົາ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເອຈ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ກັ໊ບ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ລົງໂທດ​ລາວ​ດ້ວຍ​ການ​ເຈັບໄຂ້​ໄດ້ປ່ວຍ ແລະ​ຈະ​ໃຫ້​ເລືອດ​ນອງ​ແຜ່ນດິນ. ພະຍຸຝົນ​ແລະ​ໝາກເຫັບ​ພ້ອມ​ທັງ​ໄຟ​ກັບ​ມາດ ຈະ​ຕົກລົງ​ຖືກ​ລາວ ແລະ​ກອງທັບ​ຕະຫລອດ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ຢູ່​ຝ່າຍ​ລາວ​ດ້ວຍ.