Ezekiel 38:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ກວິ້ນ ດສ໋ວນ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ຕິ໋ວ ຂວັງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮ່າ ປ້າ, ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຸນ-ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ. ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ໌າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເກ້ ມ໌າ ແປງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປຸ໋ຍ ດສ້ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ, ເປ໋ນ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ແປງ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຕົ້ມ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ຟິ້ວ-ທ້ອງ-ປ້າຍ, ເຕົ້າໆ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ດສຸ ດ໊າວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະປິ່ນເຈົ້າກັບຄືນແລະເອົາເບັດເກາະທີ່ຄາງກະໄຕ ແລະລາກເຈົ້າໃຫ້ໜີໄປພ້ອມກັບກອງທັບ. ກອງທັບຂອງເຈົ້າປະກອບດ້ວຍຝູງມ້າແລະທະຫານມ້າທີ່ສວມເຄື່ອງແບບ; ພວກເຂົາມີຈຳນວນຫລວງຫລາຍ ແລະທະຫານແຕ່ລະຄົນກໍຖືໂລ້ແລະດາບ.