Ezekiel 39:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຢົ໊ບ ນິ່ນ ບົວ. ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ມ່ຽນ ປວັດ ເຢຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ວົ້ວ ຮນອຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ໃນ​ດິນແດນ​ຈະ​ຊ່ວຍກັນ​ຝັງ​ຊາກສົບ ແລະ​ໃນ​ວັນ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ເມື່ອ​ເຮົາ​ສຳແດງ​ສະຫງ່າຣາສີ​ຂອງເຮົາ. ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.