Ezekiel 39:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສັ່ນໆ ໂຢ້ວ ມີ່ງ ໂຢ້ວ ຕ້າຍ ກ໋ອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປຢົ໊ບ ຕົ້ງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເຊີຍ, ເຫວີ່ຍ ສາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສີງ-ເດສ່ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ມີ່ງ ລໍ໌.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ສິ້ນສຸດ​ເຈັດ​ເດືອນ​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ເລືອກເອົາ​ຄົນ ໃຫ້​ເດີນທາງ​ຜ່ານ​ໄປ​ໃນ​ດິນແດນ ເພື່ອ​ຈະ​ຊອກຫາ ແລະ​ຝັງ​ຊາກສົບ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່​ຍັງເຫລືອ​ຢູ່​ຕາມ​ໜ້າດິນ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ດິນແດນ​ສະອາດ.