Ezekiel 39:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕະຟ່ານ ປວັດ ຕິ້ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຢຽມ ບູ໊ງ ເຍີຍ ກະເຮລນ. ອກະຮ້າ ຕສັ໋ງ ເຊີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ຢຽມ ຮາມົນ ໂກກ ເຍີຍ ຮ໌ອງ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຂຶ້ນແລະລົງພູ ໄປທົ່ວດິນແດນນັ້ນ ທຸກເທື່ອທີ່ພວກເຂົາໄດ້ພົບກະດູກຂອງຄົນ ພວກເຂົາຈະປັກຫລັກເປັນເຄື່ອງໝາຍໄວ້ຢູ່ໃກ້ໆ ເພື່ອວ່າພວກທີ່ຂຸດຂຸມຝັງຈະໄດ້ມານຳເອົາກະດູກນັ້ນ ໄປຝັງໄວ້ໃນຮ່ອມພູຂອງກອງທັບໂກກ.