Ezekiel 39:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ຕະຟ່ານ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ແຕ່ບັດນີ້ ເຮົາຈະເມດຕາເຊື້ອສາຍຂອງຢາໂຄບ ຄືປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນໃໝ່. ເຮົາຈະຫວງແຫນນາມອັນບໍຣິສຸດຂອງເຮົາ.