Ezekiel 39:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ແຮະ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລະຄຸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະຢູ່ຢ່າງປອດໄພໃນດິນແດນຂອງຕົນເອງອີກເທື່ອໜຶ່ງ ໂດຍບໍ່ມີຜູ້ໃດນາບຂູ່ພວກເຂົາອີກ ພວກເຂົາກໍຈະສາມາດລືມການທີ່ພວກເຂົາຖືກອັບອາຍຂາຍໜ້າ ເພາະການທໍລະຍົດຕໍ່ເຮົານັ້ນ.