Ezekiel 39:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຸນ-ແປງ, ລ່ຽມ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກັ໊ບ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ບົງ ຕສຸ ໄຕ່. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ຫຍູ່ງໆ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ເຖສົາ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ກັບ​ກອງທັບ​ພ້ອມ​ທັງ​ພັນທະມິດ​ຂອງເຈົ້າ ຈະ​ລົ້ມລົງ​ຕາຍ​ເທິງ​ພູເຂົາ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ປະ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ເຈົ້າ ໃຫ້​ເປັນ​ອາຫານ​ຂອງ​ຝູງນົກ​ກັບ​ສັດປ່າ​ທັງຫລາຍ.