Ezekiel 4:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ໊າະ ເຮລັຍ-ເປ໊ນ ຫລຽບ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ເປ໋ນ ເຮລັຍ-ຫລາດ, ຢ່າ ຮວິນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ມີ່ງ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ປູງ. ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເວີ່ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ວ້ວນ ເຍີຍ. ນ້າຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປຸນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໝັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເອົາເຫຼັກແຜ່ນໜຶ່ງມາຕັ້ງເປັນກຳແພງກັ້ນລະຫວ່າງເຈົ້າກັບເມືອງໄວ້. ຈົ່ງປິ່ນໜ້າໃສ່ເມືອງ. ເມືອງຖືກປິດລ້ອມ ແລະແມ່ນເຈົ້າເອງທີ່ເປັນຜູ້ປິດລ້ອມເມືອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນໝາຍສຳຄັນເພື່ອເຕືອນຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ.