Ezekiel 4:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເບຢົ້າ ວີດ ເຖສົາ ເບຢົ້າ ບາລີ, ຕົບ ເຖສົາ ຕົບ ຊິ, ມໄຕສ ເຖສົາ ຕະທສ້ານ ຕສອບ ຈ໊ຽນ. ຕັ໊ບ ຢຽດ ນອມ ຈາ-ຕ໋ອງ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຫຍັ່ນ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ດສະເຫຮລງ ເປວີ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຟາມ-ແປ໊ະ ຈົ໊ວ ຕສຽບ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຈົ້າຈົ່ງເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມາ: ເຂົ້າບາເລ, ເຂົ້າເດືອຍ, ໝາກຖົ່ວຂຽວ, ໝາກຖົ່ວແດງ, ເຂົ້າຟາງ ແລະເຂົ້າບາເລແຂງ. ຈົ່ງປັ້ນສິ່ງທັງໝົດເຂົ້າກັນ ແລະເຮັດເຂົ້າຈີ່. ເຈົ້າຈະກິນເຂົ້າຈີ່ນີ້ແຫຼະ ຕະຫລອດສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບວັນ ທີ່ເຈົ້ານອນຕະແຄງຂ້າງຊ້າຍ.