Ezekiel 40:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຊ ເຢລູຊາເລມ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ອກະຮ້າ ຕສຽບ ເຝີຍ ຫຮຍັງ, ເປັຍ ຊຢັງ-ຫຮຍັງ ແຊງ-ຕສຽບ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທຈະ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຢຍ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນທີສິບຂອງເດືອນຂຶ້ນປີໃໝ່ ຊຶ່ງເປັນປີທີຊາວຫ້າ ຫລັງຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຕົກເປັນຊະເລີຍໃນຕ່າງຖິ່ນ ອັນກົງກັບປີທີຊາວສີ່ຫລັງຈາກທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຖືກຢຶດໄດ້. ໃນມື້ນັ້ນ ຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມຂ້າພະເຈົ້າ ແລະພຣະອົງໄດ້ນຳຂ້າພະເຈົ້າໄປ.