Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫລາດ ແກ້ງ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຖຈົງ ກະເຮລນ ມ່າຍ ເປຢີຍ ນອມ ເຕ້ຍ, ຢຽດ ປູງ ມ່າຍ ອີ ນອມ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕ້ຍ ຫລົ່ງ ໄຕ໋ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ແອ໋ງ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ຟິ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຫ້ອງ​ໂຖງ​ນີ້​ມີ​ໂຕະ​ສີ່​ໜ່ວຍ ຄື​ຂ້າງລະ​ສອງ​ໜ່ວຍ. ແມ່ນ​ເທິງ​ໂຕະ​ເຫຼົ່ານີ້ ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂ້າ​ສັດ​ຕ່າງໆ​ເພື່ອ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ ບໍ່​ວ່າ​ເຜົາ​ສັດ​ທັງ​ໂຕ​ຖວາຍບູຊາ ຫລື​ຖວາຍບູຊາ​ເພື່ອ​ລຶບລ້າງ​ບາບ ຫລື​ຖວາຍບູຊາ​ເພື່ອ​ຊົດໃຊ້​ແທນຄືນ.