Ezekiel 40:42 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ມ່າຍ ເປຢີຍ ນອມ ເຕ້ຍ ເປ໋ນ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ດ໊າວ ເດາະ ປ໋ຽນ, ຈັ໊ງ ເດາະ ປ໋ຽນ, ຮລັງ ຢຽດ ເດາະ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕ້ຍ ຫລົ່ງ ອັນ ຈາ-ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຕະສີ່ໜ່ວຍທາງດ້ານນອກຕໍ່ອອກໄປ ຊຶ່ງໃຊ້ຈັດແຈງເຜົາສັດທັງໂຕເພື່ອຖວາຍບູຊານັ້ນ ແມ່ນໃຊ້ຫີນທີ່ສະກັດແລ້ວເຮັດ. ໂຕະເຫຼົ່ານັ້ນສູງຫ້າສິບເຊັນ ພື້ນຂອງໂຕະເປັນຮູບສີ່ຫລ່ຽມມົນທົນ ຍາວຂ້າງລະເຈັດສິບຫ້າເຊັນ. ເຄື່ອງມືທັງໝົດທີ່ໃຊ້ໃນການຂ້າສັດຖວາຍບູຊາ ປະໄວ້ທີ່ເທິງໂຕະເຫຼົ່ານີ້.