Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຢຍ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຄັງ ຫລາດ. ວົ້ວ ຄັງ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ອີ ຖຈົງ. ມ່າຍ ຢຽດ ຖຈົງ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ແກ້ງ ກະເຮລນ ຮວິນ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ. ມ່າຍ ຖຈົງ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ແກ້ງ ກະເຮລນ ຮວິນ ມີ່ງ ປ໊ະ ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ນຳ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເດີ່ນ​ດ້ານໃນ. ໃນ​ເດີ່ນ​ດ້ານໃນ​ນີ້​ມີ​ສອງ​ຫ້ອງ​ທີ່​ໄຂ​ໄວ້ ຫ້ອງ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ກົງ​ກັບ​ດ້ານ​ໃຕ້​ຢູ່​ໃກ້ໆ​ກັບ​ປະຕູ​ທາງ​ທິດເໜືອ ແລະ​ມີ​ຫ້ອງ​ອື່ນ​ອີກ ຊຶ່ງ​ຢູ່​ກົງ​ກັບ​ດ້ານ​ເໜືອ​ໃກ້ໆ​ກັບ​ປະຕູ​ທາງດ້ານ​ໃຕ້.