Ezekiel 40:46 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮວິນ ມີ່ງ ປ໊ະ ປູງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊ ປຸນ ໂກ໋ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຊ ສາ​ດົກ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ຂູງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ໄຮ່ ມີ່ງ ນິດ ຟັດ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຟູ-ສູ ນິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຫ້ອງ​ທີ່​ຢູ່​ກົງ​ກັບ​ທິດເໜືອ​ແມ່ນ​ໄວ້​ໃຫ້​ພວກ​ປະໂຣຫິດ ທີ່​ໄດ້​ຮັບໃຊ້​ທີ່​ແທ່ນບູຊາ. ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ລ້ວນແຕ່​ໄດ້​ສືບ​ເຊື້ອສາຍ​ມາ​ຈາກ​ຊາດົກ; ມີ​ແຕ່​ພວກເຂົາ​ເທົ່ານັ້ນ ຄື​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ເຜົ່າເລວີ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເພື່ອ​ຮັບໃຊ້​ພຣະອົງ.”