Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຢຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສັບ ທສວດ ດສະຮມຽນ ແໝງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ເດາະ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ດ້ຽວ. ອີ ປູງ ກະເຮລນ ມ່າຍ ປຢາ ເດາະ. ທສັບ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ແກ້ງ ຈັ໊ງ ຕສຽບ ເຝີຍ ເດາະ, ອີ ປູງ ແກ້ງ ກະເຮລນ ປົວ ເດາະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ນຳ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສູ່​ຫ້ອງ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ທາງ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ພຣະວິຫານ. ເພິ່ນ​ແທກ​ທາງ​ເຂົ້າ​ພຣະວິຫານ​ໄດ້​ດັ່ງນີ້: ເລິກ​ສອງ​ແມັດ​ເຄິ່ງ​ແລະ​ກວ້າງ​ເຈັດ​ແມັດ ມີ​ຝາ​ໜາ​ແມັດ​ເຄິ່ງ​ທັງສອງ​ດ້ານ.