Ezekiel 41:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ. ເຊ ປົວ ເດາະ ຮລັງ, ອີ ເດາະ ດ໊າວ, ອີ ເດາະ ຈັ໊ງ. ນ້າຍ ນອມ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເກ໊າະ ເຖສົາ ເຊ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ລ່ຽມ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຕ້ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ. ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ນ້າຍ ເຊ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຍີຍ ເຕ້ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແທ່ນບູຊາ​ແທ່ນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໄມ້ ສູງ​ໜຶ່ງ​ແມັດ​ເຄິ່ງ​ແລະ​ກວ້າງ​ໜຶ່ງ​ແມັດ. ເສົາ​ທີ່​ແຈ, ພື້ນຖານ, ກັບ​ຂອບ​ຂອງ​ແທ່ນ ລ້ວນແຕ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໄມ້​ທັງນັ້ນ. ຊາຍ​ຜູ້ນັ້ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ນີ້​ແຫຼະ​ແມ່ນ​ໂຕະ​ທີ່​ຕັ້ງ​ໄວ້​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.”