Ezekiel 41:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຖຈົງ ມ່າຍ ປົວ ດສັ້ງ. ຢຽດ ດສັ້ງ ລັບ ຢຽດ ດສັ້ງ. ດສັ້ງໆ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ຖຈົງ. ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ອຈົ່ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ແປ໊ດ ທສວດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ເຊ່ງ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຖຈົງ, ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສັບ ທສວດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄມ້ ຕສຸ ປັ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ອຈົ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫ້ອງ​ເຫຼົ່ານີ້​ມີ​ຢູ່​ສາມ​ຊັ້ນ ຊັ້ນ​ໜຶ່ງ​ມີ​ສາມສິບ​ຫ້ອງ. ກຳແພງ​ຊັ້ນນອກ​ຂອງ​ພຣະວິຫານ​ແຕ່ລະຊັ້ນ ຍິ່ງ​ສູງ​ຂຶ້ນ​ກໍ​ຍິ່ງ​ບາງ ເພື່ອ​ວ່າ​ຫ້ອງ​ຕ່າງໆ​ນັ້ນ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ກັບ​ຝາ​ໂດຍ​ບໍ່​ອີງ​ກຳແພງ.