Ezekiel 41:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ກະເຮລນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຖຈົງ ຢຽດ ດສັ້ງ ຈັ໊ງ ເຕີ໋ຍ, ຢຽດ ດສັ້ງ ຈັ໊ງ ເຕີ໋ຍ. ຢຽດ ດສັ້ງ ປັ່ງ ຢຽດ ດສັ້ງ ຝາວ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຖຈົງ ຢຽດ ເຕສີຍ ຮລັງ ຢຽດ ເຕສີຍ ຈັ໊ງ. ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະເຮລນ ມ່າຍ ເທີຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ວົ້ວ ດສັ້ງ ອ໋ອຍ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ດສັ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເທີຍ ຢັ້ງ ບຸດົ໋ງ ວົ້ວ ດສັ້ງ ຝາວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ກຳແພງຂອງພຣະວິຫານ ເມື່ອເບິ່ງແຕ່ຂ້າງນອກແລ້ວ ເຫັນວ່າມີຄວາມໜາສະເໝີກັນແຕ່ລຸ່ມເຖິງຈອມ. ຕິດກັບກຳແພງຊັ້ນນອກຂອງພຣະວິຫານ ຄືທາງນອກຂອງຫ້ອງຕ່າງໆ ມີຂັ້ນໄດກວ້າງສອງອັນຖືກສ້າງຂຶ້ນ ເພື່ອຍ່າງຂຶ້ນຈາກຊັ້ນລຸ່ມຫາຊັ້ນກາງ ແລະສູ່ຊັ້ນເທິງໄດ້.