Ezekiel 42:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຢຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖົາ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຄັງ ຫລາດ ເຍີຍ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ, ເຖົາ ຢຽດ ໄບ້ ເປຢົ໊າ. ວົ້ວ ໄບ້ ເປຢົ໊າ ຕ໋ອຍ ຕສຢັ໋ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະເຮລນ ເຍີຍ ຂູງ-ຕ໋ອງ, ຢ່າ ຕ໋ອຍ ຕສຢັ໋ງ ປ໊ະ ປູງ ວົ້ວ ຄັງ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຊາຍຄົນນີ້ກໍໄດ້ນຳຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປສູ່ເດີ່ນທາງນອກ ແລະພາຂ້າພະເຈົ້າໄປທີ່ອາຄານຫລັງໜຶ່ງທາງດ້ານເໜືອຂອງພຣະວິຫານ ຊຶ່ງຢູ່ບໍ່ໄກຈາກອາຄານເບື້ອງສົ້ນສຸດ ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງພຣະວິຫານພໍເທົ່າໃດ.