Ezekiel 43:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ, ກອນ-ໂດ໊ະ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຝາວ ຕະຢ໊ຽດ ຄັງ ເຖົາ ຄວັງ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ຮລັງ ອີ ເດາະ. ຄວັງ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຈັ໊ງ ຢຽດ ເດາະ. ຢຽມ ໄຝ ວົ້ວ ຄັງ ເຖົາ ໂຮລ ວົ້ວ ຄັງ ຮລັງ ເປຢີຍ ເດາະ. ຄວັງ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ຈັ໊ງ ຢຽດ ເດາະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນ​ທີ່​ຕໍ່າ​ສຸດ​ຂອງ​ແທ່ນ​ຄື​ແຕ່​ຈອມ​ຫາ​ຖານ​ສູງ​ໜຶ່ງ​ແມັດ. ຕອນ​ຕໍ່ໄປ​ເລິກ​ເຂົ້າ​ຈາກ​ຂອບ​ອ້ອມຮອບ​ແທ່ນ​ນັ້ນ​ເຄິ່ງ​ແມັດ ແລະ​ສູງ​ສອງ​ແມັດ. ຕອນ​ຕໍ່ໄປ​ນັ້ນ​ອີກ​ເລິກ​ເຂົ້າ​ຈາກ​ຂອບ​ອ້ອມຮອບ​ແທ່ນ​ນັ້ນ ເຄິ່ງ​ແມັດ​ທັງໝົດ.