Ezekiel 43:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບຸດົ໋ງ ວົ້ວ ຄັງ, ຄວັງ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກະເຮລນ, ຢ່າ ເຝີຍ-ປູງ ເຍີຍ, ດ໊າວ ຕສຽບ ເຝີຍ ເດາະ, ຈັ໊ງ ຕສຽບ ເຝີຍ ເດາະ. ຮວີງ ກ໋ອມ ກະເຮລນ ຮລັງ ດ໊າມ-ເດາະ. ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ກອນ ຄວັງ ເປັຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ຈັ໊ງ ທສວດ ຢຽດ ເດາະ. ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ເທີຍ ຮວິນ ມີ່ງ ຕົງ ປູງ ແໝງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ທາງກາງ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຮູບ​ສີ່​ຫລ່ຽມ​ມົນທົນ​ຄືກັນ ຊຶ່ງ​ແຕ່ລະ​ຂ້າງ​ມີ​ເຈັດ​ແມັດ ພ້ອມ​ກັບ​ມີ​ຂອບ​ນອກ​ອີກ ສູງ​ຊາວຫ້າ​ເຊັນ. (ຮາງ​ນັ້ນ​ກວ້າງ​ສິບຫ້າ​ເຊັນ.) ຂັ້ນໄດ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ສູ່​ແທ່ນບູຊາ​ນັ້ນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ທາງດ້ານ​ຕາເວັນອອກ.