Ezekiel 43:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ປຸນ ເລວີ ຝີງ, ສາດົກ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ຟູ-ສູ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາປະໂຣຫິດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ເປັນຄົນຂອງເຜົ່າເລວີ ຜູ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຊາດົກ ແມ່ນພວກດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຂົ້າມາຮັບໃຊ້ຊ້ອງໜ້າເຮົາ. ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ. ເຈົ້າຈະຕ້ອງຫາງົວເຖິກໜຸ່ມ ມາເປັນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາເພື່ອລຶບລ້າງບາບ.