Ezekiel 43:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ໄຕສ໋ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ເກ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ນອມ ຈອງ ແອ໋ງ ເຖສົາ ຄວັງ ເປັຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເປຢີຍ ປູງ ເກ໊າະ, ຢ່າ ໄຕສ໋ ກ໋ອມ ເປຢີຍ ປູງ ກະເຮລນ ຝາວ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ສາ ລິ໌ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ເລືອດ​ບາງສ່ວນ​ທາ​ທີ່​ຈອມ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ແທ່ນບູຊາ​ທຸກ​ແຈ​ທີ່​ແຈ​ສ່ວນ​ກາງ​ຂອງ​ແທ່ນບູຊາ ແລະ​ອ້ອມຮອບ​ທີ່​ຂອບ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ແທ່ນ​ດ້ວຍ. ດ້ວຍ​ວິທີ​ນີ້ ເຈົ້າ​ຈະ​ຊຳລະ​ແທ່ນ​ໃຫ້​ບໍຣິສຸດ ແລ້ວ​ຈົ່ງ​ອຸທິດ​ຖວາຍ​ແທ່ນ​ນັ້ນ.