Ezekiel 43:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ປວັດ ນິ່ນ ຕ້າຍ ໝຽດ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ປວັດ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ຢຽມ ເຄບາ ດ້າຍ ເຮລນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນິມິດນີ້ຄືກັນກັບຄາວທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ ເມື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ສະເດັດມາເພື່ອທຳລາຍນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະຄາວທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນທີ່ແຄມແມ່ນໍ້າເກບາກ. ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍກົ້ມຂາບລົງກັບພື້ນດິນ.