Ezekiel 44:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫລາຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຟູ-ສູ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດາມ-ຕອງ. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຍ້ອນ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ພາ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຂາບໄຫວ້​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ ແລະ​ທັງ​ນຳ​ປະຊາຊົນ​ໄປ​ເຮັດ​ບາບ​ໂດຍ​ວິທີ​ນີ້; ສະນັ້ນ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ສາບານ​ຢ່າງ​ໜັກແໜ້ນ​ວ່າ ພວກເຂົາ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ລົງໂທດ.