Ezekiel 44:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ມີ່ງ ນິດ ຟັດ ເຢຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ ໄຟ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ໄຍ້, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ເປັນປະໂຣຫິດຮັບໃຊ້ເຮົາ ຫລືເຂົ້າໄປໃກ້ສິ່ງໃດໆທີ່ສັກສິດສຳລັບເຮົາ ຫລືເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສັກສິດທີ່ສຸດ. ນີ້ແຫລະ ຄືໂທດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບ ເພາະສິ່ງອັນໜ້າກຽດຊັງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດນັ້ນ.